ช่องโหว่ด้านความปลอดภัยของ Fluent Bit
งานวิจัยที่ดำเนินการได้เผยให้เห็นปัญหาความปลอดภัยร้ายแรง 5 ประการภายใน Fluent Bit ซึ่งเป็นเอเจนต์เทเลเมทรีแบบโอเพนซอร์สที่มีการใช้งานอย่างแพร่หลาย เมื่อนำมารวมกัน จุดอ่อนเหล่านี้จะทำให้ผู้คุกคามมีช่องทางหลายทางในการเข้าควบคุมทรัพยากรบนคลาวด์ แทรกแซงความสมบูรณ์ของบันทึก หรือขัดขวางความพร้อมใช้งานของบริการบนคลาวด์และสภาพแวดล้อม Kubernetes
สารบัญ
ผู้โจมตีสามารถใช้ประโยชน์จากข้อบกพร่องได้อย่างไร
ข้อบกพร่องที่ถูกเปิดเผยนี้ล้วนเปิดช่องให้เกิดการเลี่ยงผ่านการตรวจสอบสิทธิ์ การจัดการไฟล์ การรันโค้ดจากระยะไกล การหยุดชะงักของบริการ และการแทรกแซงแท็ก หากนำมาใช้เป็นอาวุธ ข้อบกพร่องเหล่านี้จะทำให้ผู้บุกรุกสามารถทำลายบันทึก ปกปิดกิจกรรมที่เป็นอันตราย แทรกข้อมูลทางไกลที่ถูกสร้างขึ้น และเจาะลึกเข้าไปในโครงสร้างพื้นฐานคลาวด์ได้มากขึ้น
รายละเอียดของ CVE ที่ระบุ
ช่องโหว่ต่อไปนี้แสดงให้เห็นว่าพื้นผิวการโจมตีจะกว้างแค่ไหนเมื่อ Fluent Bit ประมวลผลอินพุตที่ไม่น่าเชื่อถือ:
- CVE‑2025‑12972 – จุดอ่อนของเส้นทางการท่อง (path traversal) ที่เชื่อมโยงกับค่าแท็กที่ไม่ได้รับการล้างข้อมูล ซึ่งถูกนำมาใช้เพื่อสร้างชื่อไฟล์ ซึ่งทำให้ระบบมีความเสี่ยงต่อการเขียนไฟล์โดยพลการ การปลอมแปลงบันทึก และการดำเนินการโค้ดที่อาจเกิดขึ้น
- CVE‑2025‑12970 – บัฟเฟอร์สแต็กล้นในปลั๊กอินอินพุต Docker Metrics (in_docker) การสร้างคอนเทนเนอร์ที่มีชื่อยาวเกินไปอาจทำให้เกิดการขัดข้องหรือส่งผลให้โค้ดถูกเรียกใช้งานจากระยะไกล
- CVE‑2025‑12978 – ข้อบกพร่องทางตรรกะในการจับคู่แท็กที่อนุญาตให้ปลอมแท็กที่เชื่อถือได้โดยการเดาเฉพาะอักขระเริ่มต้นของ Tag_Key ซึ่งทำให้ผู้โจมตีสามารถเปลี่ยนเส้นทางบันทึก หลีกเลี่ยงการกรอง และแทรกบันทึกที่ถูกจัดการได้
- CVE‑2025‑12977 – การตรวจสอบความถูกต้องของแท็กที่มาจากฟิลด์ที่ผู้โจมตีควบคุมอย่างไม่ถูกต้อง อินพุตที่เป็นอันตรายอาจแทรกลำดับการสืบค้น บรรทัดใหม่ หรืออักขระควบคุมที่ทำให้ไปป์ไลน์บันทึกปลายทางเสียหาย
- CVE‑2025‑12969 – ขาดการตรวจสอบสิทธิ์ในปลั๊กอิน in_forward ที่ใช้โดยอินสแตนซ์ Fluent Bit ที่สื่อสารผ่านโปรโตคอล Forward การละเว้นนี้ทำให้สามารถแทรกบันทึกปลอมหรือส่งเหตุการณ์ปลอมไปยังเครื่องมือรักษาความปลอดภัยปลายทางได้
ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อการดำเนินงานระบบคลาวด์
ช่องโหว่เหล่านี้เมื่อรวมกันแล้วจะส่งอิทธิพลอย่างกว้างขวางต่อวิธีที่ Fluent Bit รวบรวม ประมวลผล และจัดเก็บข้อมูลทางไกล ผู้โจมตีที่มุ่งมั่นอาจเปลี่ยนเส้นทางหรือระงับเหตุการณ์สำคัญ ฝังข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด ลบร่องรอยการบุกรุก หรือกระตุ้นให้โค้ดอันตรายทำงานผ่านบันทึกที่ถูกปรับแต่ง เมื่อ Fluent Bit ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย ความเสี่ยงเหล่านี้จึงคุกคามความน่าเชื่อถือของสภาพแวดล้อมคลาวด์ขององค์กรและความน่าเชื่อถือของโครงสร้างพื้นฐานการบันทึกข้อมูล
แพทช์และคำแนะนำสำหรับผู้ขาย
ปัญหาได้รับการแก้ไขภายหลังการเปิดเผยข้อมูลแบบประสานงาน โดยมีการแก้ไขใน Fluent Bit เวอร์ชัน 4.1.1 และ 4.0.12 ที่เปิดตัวในเดือนตุลาคม 2025 AWS ซึ่งมีส่วนร่วมในกระบวนการเปิดเผยข้อมูลด้วย แนะนำให้ลูกค้าทุกคนที่ใช้ Fluent Bit อัปเดตทันทีเพื่อให้ยังคงได้รับการปกป้อง
คำแนะนำด้านความปลอดภัย
เพื่อลดความเสี่ยงและเสริมสร้างระบบตรวจสอบ ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้เข้มงวดการกำหนดค่าและจำกัดพื้นที่การโจมตี มาตรการป้องกันที่สำคัญประกอบด้วย:
หลีกเลี่ยงการใช้แท็กแบบไดนามิกสำหรับการกำหนดเส้นทางและจำกัดเส้นทางเอาต์พุตเพื่อป้องกันการขยายหรือการข้ามเส้นทางที่ขับเคลื่อนด้วยแท็ก
ติดตั้งไดเร็กทอรีการกำหนดค่า เช่น /fluent-bit/etc/ ให้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว บล็อกการจัดการรันไทม์ และรัน Fluent Bit ภายใต้บัญชีที่ไม่ใช่รูท
บริบทจากการค้นพบก่อนหน้านี้
การเปิดเผยนี้สืบเนื่องจากช่องโหว่ Fluent Bit ที่เคยรายงานไว้เมื่อกว่าหนึ่งปีก่อนหน้านี้: CVE‑2024‑4323 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Linguistic Lumberjack ช่องโหว่นี้ส่งผลกระทบต่อเซิร์ฟเวอร์ HTTP ในตัวของเอเจนต์ และทำให้อินสแตนซ์ถูกโจมตีแบบ DoS การเปิดเผยข้อมูล หรือการรันโค้ดจากระยะไกล ปัญหาที่เพิ่งค้นพบใหม่นี้เน้นย้ำถึงความสำคัญอย่างต่อเนื่องของการรักษาความปลอดภัยเครื่องมือโทรมาตร ซึ่งเป็นรากฐานของการสังเกตการณ์บนคลาวด์
