ਸਾਵਧਾਨ! ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਆਈਟੀ ਸੰਚਾਲਕ ਗਲੋਬਲ ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨ ਲਈ ਰਿਮੋਟ ਕੰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਸਾਈਬਰ ਘੁਸਪੈਠ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਹ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਸੰਕਟ ਹੈ। ਗੂਗਲ ਦੇ ਥਰੇਟ ਇੰਟੈਲੀਜੈਂਸ ਗਰੁੱਪ (GTIG) ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਕੋਰੀਆ (DPRK) ਦੇ ਕਾਰਕੁਨ ਰਿਮੋਟ ਵਰਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ, ਝੂਠੀਆਂ ਪਛਾਣਾਂ ਅਤੇ ਜਬਰਦਸਤੀ ਵਰਗੀਆਂ ਵਧਦੀਆਂ ਹਮਲਾਵਰ ਚਾਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪੂਰੇ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਪਣੇ ਸਾਈਬਰ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਪੈਸੇ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰਾਡਾਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਗਲੋਬਲ ਵਰਕਫੋਰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਚੁੱਪ ਹਮਲਾ
ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਆਈਟੀ ਆਪਰੇਟਿਵ ਰਿਮੋਟ ਟੈਕ ਵਰਕਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਮੰਗ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਜਪਾਨ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ, ਯੂਕਰੇਨ, ਵੀਅਤਨਾਮ, ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਹੁਨਰਮੰਦ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰਾਂ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਆ ਕੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਅੱਪਵਰਕ, ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰ ਅਤੇ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ ਵਰਗੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜਾਇਜ਼ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਇੱਕ ਵਾਰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ (CMS), ਵੈੱਬ ਬੋਟਸ, ਅਤੇ ਬਲਾਕਚੈਨ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਰਗੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੰਚਾਲਕ ਅਕਸਰ ਕਈ ਪਛਾਣਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੱਕ - ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਦਰਭ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ DPRK-ਲਿੰਕਡ ਵਰਕਰ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ 12 ਵੱਖਰੀਆਂ ਪਛਾਣਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਭਰਤੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਕਰਾਸਹੇਅਰ
ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਵਧਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਦੇ ਉਪਾਅ DPRK ਦੇ ਸੰਚਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਜਰਮਨੀ, ਪੁਰਤਗਾਲ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਨੇ ਘੁਸਪੈਠ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਕਰਮਚਾਰੀ AI ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਬਲਾਕਚੈਨ ਏਕੀਕਰਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ - ਉਹ ਖੇਤਰ ਜੋ ਅਕਸਰ ਵਿਆਪਕ ਸਿਸਟਮ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਲਕੀਅਤ ਜਾਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕੋਡਬੇਸਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ।
ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ, ਘੁਸਪੈਠੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਦਫਤਰਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਲੈਪਟਾਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ। ਇਹਨਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਵਿਧਾਕਰਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਈਟੀ ਸੰਚਾਲਕਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਮੂਲ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੀਟੀਆਈਜੀ ਨੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੇ ਪਾਸਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦਲਾਲਾਂ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਜਬਰਦਸਤੀ ਦਾ ਉਭਾਰ: ਇੱਕ ਨਵੀਂ, ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਰਣਨੀਤੀ
ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੋਂ, ਜੋਖਮ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪਰਤ ਉੱਭਰ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ—ਵਿਘਨ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ—ਕੁਝ DPRK ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਾਮੇ ਬੈਕਅੱਪ ਆਮਦਨ ਧਾਰਾ ਵਜੋਂ ਜਬਰੀ ਵਸੂਲੀ ਵੱਲ ਮੁੜ ਰਹੇ ਹਨ। ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਹਨ: ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਜਾਂ ਖੋਜ ਨੂੰ ਸੰਵੇਦਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸੰਚਾਲਕ ਸਰੋਤ ਕੋਡ ਅਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ-ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਲੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
GTIG ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸੰਚਾਲਕਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਵਿਵਹਾਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ - ਚੋਰੀ-ਛਿਪੇ ਡੇਟਾ ਚੋਰੀ ਤੋਂ ਹਮਲਾਵਰ ਵਿੱਤੀ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵੱਲ। ਇਹ ਧੁਰਾ ਸਾਈਬਰ-ਜਾਸੂਸੀ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਅਪਰਾਧ ਪ੍ਰਤੀ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਧੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
BYOD ਕਾਰਜ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ
ਡੀਪੀਆਰਕੇ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਰਿਮੋਟ ਵਰਕ ਹਕੀਕਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਵੀ ਹੈ। ਜੀਟੀਆਈਜੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਕਾਰਕੁੰਨ ਬ੍ਰਿੰਗ ਯੂਅਰ ਓਨ ਡਿਵਾਈਸ (BYOD) ਨੀਤੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੰਗਠਨ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਲੈਪਟਾਪ ਜਾਰੀ ਨਾ ਕਰਕੇ ਲਾਗਤਾਂ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਖਤਰਨਾਕ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰਾਂ ਲਈ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਕ੍ਰਿਪਟੋਕਰੰਸੀ ਅਤੇ ਪੇਓਨੀਅਰ ਵਰਗੇ ਡਿਜੀਟਲ ਭੁਗਤਾਨ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਫੰਡਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਅਤੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਗਲੋਬਲ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦਾ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਕਰਨਾ ਹੈ - ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਰਿਮੋਟ ਐਕਸੈਸ, ਅਤੇ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ।
ਧੋਖੇ ਦਾ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਈਕੋਸਿਸਟਮ
ਡੀਪੀਆਰਕੇ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਦਾਇਰਾ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪਰਿਪੱਕ ਹੋ ਰਹੇ ਗਲੋਬਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੱਧਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨੈੱਟਵਰਕ, ਝੂਠੇ ਪਛਾਣ ਦਲਾਲ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਲਾਂਡਰਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਜੀਟੀਆਈਜੀ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਨਤੀਜੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਅਦਾਕਾਰ ਕਿੰਨੇ ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਖਤਰਨਾਕ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
"ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਅੰਦਰ ਖ਼ਤਰੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੀ ਹੋਈ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, [DPRK IT ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ] ਨੇ ਸੰਚਾਲਨ ਚੁਸਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਧੋਖਾਧੜੀ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ," GTIG ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਮਾਲੀਏ ਦੇ ਸਥਿਰ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਪਾਰ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?
- ਪਛਾਣ ਤਸਦੀਕ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਕਰੋ : ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ, ਬਹੁ-ਪੜਾਵੀ ਤਸਦੀਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ।
ਅੰਤਿਮ ਵਿਚਾਰ
ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਆਈਟੀ ਘੁਸਪੈਠ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਵਿਸਥਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਇਹ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਹੋਰ ਵੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਉੱਨਤ ਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਢਾਲਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਡੂੰਘੀ ਪਿਛੋਕੜ ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਦੇ ਦਿਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਡਿਜੀਟਲ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਚੋਰੀ - ਜਾਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦੀ - ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।